Nous sommes heureux de vous faire parvenir certaines dates importantes! (FR/ENG)

(English below)

Chers membres du Klub,

Nous sommes heureux de vous faire parvenir certaines dates importantes!

S’il vous plait, veuillez bien lire les dates et les heures suivantes;

Le 3 octobre de 12h à 16h et le 4 octobre de 9h à 16h, nous allons ouvrir nos portes pour des visites libres.

*Le gym ne sera pas disponible pour l'entrainement.

Du 5 octobre au 13 octobre de 9h-16h, L'OUVERTURE PARTIELLE - ESSAI GRATUIT POUR VOS AMIS ET VOTRE FAMILLE. Lors de ces dates, le gym vous permet de vous entrainer librement. 

*Les cours de groupes ne seront pas disponibles durant cette période.

Le 14 octobre - DATE D'OUVERTURE OFFICIELLE! Le Klub 40 va ouvrir ses portes dès 9h et sera 24h à partir de cette date pendant la semaine. Il sera ouvert de 8h à 17h durant la fin de semaine. Les cours de groupes seront disponibles dès le 14 octobre. ATTENTION, prenez note que les paiements commenceront le 14 octobre également.

*L’horaire pour les cours de groupes sera disponible un ou deux jours avant le 14 octobre.

 

DERNIÈRE CHANCE - Pour les prochaines 250 personnes qui veulent s'abonner au Klub et recevoir les forfaits de pré-ouverture du Klub Standard et Klub Plus.

AUSSI! Les forfaits d'abonnement vont augmenter de 50% dès le 14 octobre pour les futurs membres.

#NOFILTER :) #KlubAthletik #KlubAthletikTerrebonne

 

Dear Klub Members,

We are excited to announce the following important dates!  Please review dates and hours carefully.

October 3rd from 12pm to 4pm and October 4th from 9am to 4 pm - We will be opening our doors for the first time to come take a tour and see the gym. 

*The gym will be closed for workouts at this time.

October 5th - October 13th: from 9am to 4 pm -SOFT OPENING - FREE TRIAL PERIOD FOR EVERYONE INCLUDING FRIENDS AND FAMILY MEMBERS The gym will be open to do individual workouts.  You will have access to ALL the equipment (cardio and strength machines) as well as a select amount of free weights (dumbbells and barbells). 

*There will NOT be any group exercise classes during SOFT OPENING period.

October 14th - OFFICIAL OPENING!  At 9am on October 14th Klub Athletik Terrebonne will be officially open it's doors!  We will be open 24 hours from Monday to Friday and open 8am to 5pm Saturday and Sunday !!  We will also begin offering Klub Group Exercise (KGX) classes, personal training, and of course individual workouts. PLEASE NOTE THAT MEMBERSHIP CHARGES WILL  START ON OCTOBER 14th.

*Klub Group Exercise (KGX) schedule will be visible on our website one or two days before the OFFICIAL OPENING.

 

IMPORTANT NOTICE

For anyone still interested in becoming a Klub member:

Last chance for only the next 250 people to obtain pre-opening prices!

Only 250 memberships remaining for special Klub and Klub Plus memberships!

ALSO! Prices will be increasing BY 50% on October 14th!